11日「現役入伍」ANDY，D-7平靜準備進入訓練所
ANDY在11日午後1點進入忠南論山訓練所，接收基礎軍事訓練之後以現役身份執行2年兵役。平時就忠誠國防任務的ANDY將會帶著現役軍人的強悍男人形象回來。
ANDY所屬公司負責人表述「ANDY不顧11號入伍在即，直到年末還在進行亞洲的巡演，非常的繁忙。現在正在進行入伍周邊事宜的整理。」
ANDY為了神話活動以及國內的演藝活動，在2003年放棄了美國綠卡，成為神話成員中唯一以現役身份入伍的成員。
ANDY的現役消息令歌迷們非常惋惜。歌迷們說「ANDY哥哥，天冷的時候去軍隊一定會受很多苦。現役回來之後一定會更帥」等等送上
心疼同時又帶有應援的信息。
另外ANDY再去年10月入伍之前發行的2輯「single man」展開活動的同時，在台灣，中國等亞洲地區舉行了個人演唱會，都是盛況空前。
來源:六感
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
andy11日將在忠南論山訓練所入所，接受5周的基礎訓練後，作為現役服2年的兵役。
獲悉ANDY消息的國內外fans不斷諮詢入伍時間，以至於經紀公司業務出現癱瘓的程度，同時他們也表達了不捨的心情。
2007 年以音樂劇『music in my heart’作為音樂劇演員交出華麗宣告書的同時開始solo活動的ANDY8年2月發行了收錄『love song’『propose’等歌曲的solo1輯，同時通過綜藝節目『我們結婚了』吸引了不少女性觀眾，引發了『an相公』的熱風。同一年，他又成為音樂劇『polaroid’和『singles’的主演，固守了音樂劇演員的領地，2009年他又在電視劇『兩個妻子』中扮演尹南俊一角，演繹的可愛年輕男人形象被認可。
通過入伍前最後一張專輯2輯『single man’展現男性魅力的ANDY輯的同時，舉行了台灣、日本、中國等地的亞洲巡演，並勝利結束這次個唱，呈現了韓流star的一面。
據悉，ANDY活動和韓國國內演藝活動，曾在2003年放棄了美國永久居住權，是神話成員中唯一以現役服兵役的。
—————-
andy將在本月11日的下午1時在忠南論山訓練所入所。
andy的經紀公司關係人士表示「雖然在11日即將入伍，但是ANDY地工作，完成了直到去年年末的亞洲巡演等活動。」「現在正在做著現役入伍前的準備」
獲悉andy現役入伍的消息後，fans表達了不捨並送上支持「ANDYa，在這麼冷的時候入伍會辛苦吧」「以現役入伍，很帥」「2年後還能看到嗎?」 出處：bntnews&newsen
4日上午據Andy方面消息，神話的老小Andy在年末的時候和神話的哥哥們金烔完和Eric連續見面。
在Andy之前經歷過訓練所生活的Eric和金烔完給了組合中的老小很多的建議。
Andy方面說「Andy在入伍前還有和神話的其他成員們JunJin，申彗星，李玟雨見面的計劃。」
6人組合神話的老小、以Solo歌手身份活動的Andy11日午後在忠南論山陸軍訓練所入所。Andy在此地進行為期5周的基礎軍事訓練後，以現役兵的身份執行勤務。
2003年放棄美國永久居住權的Andy成為神話6位成員中首個現役兵。
Andy1998年作為神話成員在歌謠界出道，之後又以Solo歌手和演員的身份活躍地活動，國內外人氣顯著。
From Star Mt翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
6人組合神話的老小、以Solo歌手身份活動的Andy11日午後在忠南論山陸軍訓練所入所。Andy在此地進行為期6周的基礎軍事訓練後，以現役兵的身份執行勤務。
2003年放棄美國永久居住權的Andy成為神話六位成員中首個現役兵。
4日上午Andy方面說「可以看出Andy將通過現役生活忠實地履行國防義務的決心」「對10餘年來不斷的給予關愛的歌迷們心存感激」。
Andy1998年作為神話成員在歌謠界出道，之後又以Solo歌手和演員的身份活躍地活動，國內外人氣不同凡響。
From Starnews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
yiitzy 
果然是堂堂正正的乖男孩